Your web browser is not fully supported by CBS News and CBSNews.com. For optimal experience and full features, please upgrade to a modern browser. You can get the new Microsoft Edge at microsoft.com/edge, available to download on all versions of Windows in more than 90 languages. '; document.getElementById('ieblock').setAttribute('style', 'background-color: #B60505; color: #F5F5F5; font-size: 20px; font-family: sans-serif; padding: 100px 100px'); } Latest U.S. Iran War FAA Ground Stop Midterms World Politics Entertainment HealthWatch MoneyWatch Crime Space Sports Brand Studio The Free Press Local News Atlanta Baltimore Bay Area Boston Chicago Colorado Detroit Los Angeles Miami Minnesota New York Philadelphia Pittsburgh Sacramento Texas Live CBS News 24/7 Baltimore Bay Area Boston Chicago Colorado Detroit Los Angeles Miami Minnesota New York Philadelphia Pittsburgh Sacramento Texas 48 Hours 60 Minutes Shows 48 Hours 60 Minutes CBS Evening News CBS Mornings CBS Morning News CBS Reports CBS Saturday Morning The Daily Report The Dish Face the Nation Sunday Morning The Takeout Things That Matter The Uplift CBS News Investigates CBS News Confirmed Podcasts Newsletters Download Our App CBS News Team Executive Team Brand Studio Paramount+ Join Our Talent Community RSS Feeds Philadelphia | News Weather Sports Video CBS Philadelphia Shows All News Pennsylvania New Jersey Delaware National World Health Entertainment Politics Traffic & Transportation Business Recalls Latest Weather Radars Closings & Delays All Sports CBS Sports HQ Eagles Sixers Phillies Flyers Blue Coats College High School Odds Focusing on the Future Gallen of Questions Alex's Lemonade Stand Lights for the Fight More Than Pink Friday Football Frenzy Hispanic Heritage Month Joy of Sharing Black Business Month Mental Reset RMHC Telethon Summer Beat Spreading the Love The Heartbeat Station Info Contact Us Share Photos & Video Send Us a News Tip Advertise With Us Contests & Promotions Download The App About NEXTGEN TV Photo Galleries Mentioned On-Air Jobs & Internships Memorials Watch CBS News
December 26, 2016 / 10:08 AM EST / CBS Philadelphia
PHILADELPHIA (CNN) -- Christmas carols aren't supposed to have lyrics like "revenge is like the sweetest joy, next to getting p***y."
But that's exactly what churchgoers in Sri Lanka saw in booklets at a carol service on December 11.
What they expected was the words to the Hail Mary, a common Christian prayer. What they got instead was the profanity-laced lyrics to rap legend Tupac Shakur's Hail Mary.
Andrew Choksy, who attended the Joy to the World service where the lyrics were distributed, said he recognized the Tupac song straight away.
READ: New York Rapper Shot, Wounded Sitting In Car At Intersection
"A lot of people were in shock as whether it was a joke or someone would actually rap the song," he told CNN. "A few of the older ladies in front of us could not stop looking at the printed booklet."
The rap version of Hail Mary contains lyrics about explicit violence, references to female genitalia and the N-word.
Instead of the traditional "Hail Mary full of grace, the lord is with thee," Tupac's version asks Mary, "Do you want to ride or die?"
The event was advertised as "a festival of music for peace and harmony."
The Sri Lanka event, which was held in the capital Colombo, was organized by the Archdiocese of Colombo and the Joseph Vaz Trust.
Father Da Silva, from the archdiocese, told CNN once organizers realized the mistake they asked for the books back.
"The page was in the middle of the booklet. When people looked at this page, they saw it before the start of the show. Two people saw it and alerted us to it," he said.
READ: Cancer Patient Donates Years' Worth Of Pizza To Food Bank
Father Da Silva said the printer had been a "young boy" who had simply downloaded the wrong version of the song.
"We are very sorry to say that this happened," he said.
The-CNN-Wire ™ & © 2016 Cable News Network, Inc., a Time Warner Company. All rights reserved.
© 2016 CBS Broadcasting Inc. All Rights Reserved.
©2026 CBS Broadcasting Inc. All Rights Reserved.
Loading comments…